В автобусе-“семёрке” на Юрьево впервые на английском объявят названия остановок

Впер­вые в попу­ляр­ных сре­ди горо­жан и тури­стов авто­бу­сах марш­ру­тов №7, 7А на Вито­слав­ли­цы и Юрье­во все оста­нов­ки ста­нут объ­яв­лять­ся авто­ма­ти­че­ски на рус­ском и англий­ском язы­ках. Сов­мест­ный про­ект ОАО «Авто­бус­ный парк» и офи­са туриз­ма «Крас­ная Изба» под­дер­жа­ло Радио53, запи­сав муж­ской и жен­ский голо­са для аудио­сер­ви­са внут­ри сало­на авто­бу­са. Пре­зен­та­ция сер­ви­са при­уро­че­на к Дню Горо­да.

Коман­да про­ек­та в кори­до­рах Радио53: Мари­на Лебе­де­ва — “Крас­ная Изба”, Вален­тин Тихо­нов — Нов­ГУ, Еле­на Михай­ло­ва — “Авто­бус­ный парк”

Пре­зен­та­ция сер­ви­са прой­дёт 9 июня для пас­са­жи­ров и област­ных руко­во­ди­те­лей, жур­на­ли­стов и гостей горо­да, кото­рые в 17–10 на оста­нов­ке «Сен­ная пло­щадь» вой­дут в авто­бус 7-го марш­ру­та, бор­то­вой номер 108. Они будут иметь воз­мож­ность позна­ко­мить­ся с людь­ми, чьи­ми голо­са­ми назы­ва­ют­ся оста­нов­ки по марш­ру­ту, а ино­стран­ный гость горо­да даст свою оцен­ку сер­ви­су. Биле­ты на этом коль­це пас­са­жи­рам будет про­да­вать кон­дук­тор в ган­зей­ском костю­ме.

– Объ­яв­лять оста­нов­ки на двух язы­ках на наи­бо­лее вос­тре­бо­ван­ном у тури­стов марш­ру­те – обще­при­ня­тая миро­вая нор­ма и пода­рок от област­но­го транс­порт­но­го пред­при­я­тия горо­ду, — под­твер­дил Нико­лай Нович­ков, Совет­ник Губер­на­то­ра Нов­го­род­ской обла­сти по раз­ви­тию туриз­ма.

– Рас­счи­ты­ва­ем, что тури­стам по доро­ге на Юрье­во ста­нет про­ще ори­ен­ти­ро­вать­ся, где вый­ти для посе­ще­ния нов­го­род­ских досто­при­ме­ча­тель­но­стей! – поде­лил­ся Иван Посту­па­лен­ко, гене­раль­ный дирек­тор ОАО «Авто­бус­ный парк».

– Мы дого­во­ри­лись, что­бы кон­дук­то­ры, рабо­та­ю­щие по марш­ру­ту на Юрье­во, ори­ен­ти­ро­ва­ли тури­стов в том, что в горо­де есть «Крас­ная Изба», турист­ский инфор­ма­ци­он­ный центр на Сен­ной пло­ща­ди, 5, – рас­ска­зы­ва­ет руко­во­ди­тель цен­тра Мари­на Лебе­де­ва. – Полу­чить кар­ту горо­да, путе­во­ди­тель, помощь в экс­трен­ных ситу­а­ци­ях и задать вопро­сы о досто­при­ме­ча­тель­но­стях горо­да ино­стран­ные тури­сты могут от сотруд­ни­ков «Крас­ной Избы», кото­рые раз­го­ва­ри­ва­ют на немец­ком и англий­ском язы­ках.

Зву­ко­опе­ра­тор Радио53 Олег Лукин за озвуч­кой авто­бус­ных оста­но­вок

– Бла­го­да­ря сотруд­ни­че­ству транс­порт­ни­ков, Радио53 и про­фес­со­ра Нов­ГУ Татья­ны Шме­ле­вой уда­лось в авто­бу­сах 7-го марш­ру­та гра­мот­но озву­чить назва­ние оста­нов­ки «ули­ца ЧУдин­це­ва», – добав­ля­ет Еле­на Михай­ло­ва, началь­ник отде­ла по свя­зям с обще­ствен­но­стью ОАО «Авто­бус­ный парк». – ЧУдин­це­ва — от чУдин­цев, что жили в этом кон­це горо­да, как жили в дру­гих кон­цах кожев­ни­ки, плот­ни­ки и др. Чья ули­ца? – ули­ца чУдин­цев, о мест­ной церк­ви Две­на­дца­ти апо­сто­лов в исто­ри­че­ских доку­мен­тах напи­са­но «в ЧУдин­цах», рай­центр Нов­го­род­ской обла­сти назы­ва­ет­ся Чудо­во. 

 

ВНИМАНИЮ СМИ

 

При­гла­ша­ем жур­на­ли­стов на оста­нов­ку «Сен­ная пло­щадь» 9 июня к 16–45, воз­мож­но­сти:
— знакомство/интервью с людь­ми, озву­чи­вав­ши­ми назва­ния оста­но­вок на рус­ском и англий­ском язы­ках,
— интер­вью с про­фес­со­ром Т.В. Шме­лё­вой (см. при­ло­же­ние с обос­но­ва­ни­ем назва­ния оста­нов­ки),
— интер­вью с област­ны­ми руко­во­ди­те­ля­ми сфе­ры туриз­ма и транс­пор­та (по согла­со­ва­нию)
и др.

Посад­ка в 17–10 в авто­бус 7-го марш­ру­та, бор­то­вой номер 108 для уча­стия в пре­зен­та­ции аудио­сер­ви­са, воз­мож­но­сти:
— интер­вью с пассажиром-иностранкой (Нор­ве­гия) и пассажирами-горожанами внут­ри сало­на авто­бу­са,
— кар­тин­ка: кон­дук­тор в ган­зей­ском костю­ме оби­ле­чи­ва­ет пас­са­жи­ров
и др.

 

До встре­чи!

Статья №: 202

>>> 689 просмотров

вверх вниз buttons buttons buttons buttons

>>> 690 просмотров